1
00:02:16,182 --> 00:02:20,182
www.titlovi.com

2
00:02:23,182 --> 00:02:24,950
228 a.C.

3
00:02:25,151 --> 00:02:27,772
Era una época en la que China estaba
dividido en tres reinos, Wei, Wu y Shu

4
00:02:28,071 --> 00:02:31,025
El país estaba atormentado por guerras constantes.
mientras el pueblo sufría en la pobreza y el hambre,

5
00:02:32,700 --> 00:02:36,650
Este estado de cosas duró hasta
el momento en que apareció un nuevo héroe.

6
00:02:36,913 --> 00:02:40,662
Su nombre era Zilong del Reino Shu.

7
00:03:06,860 --> 00:03:14,868
Prometo defender
Alturas de Fénix. Hasta su muerte.

8
00:03:19,706 --> 00:03:24,618
prometo ponerme al día
todos los Zilongs vivos hasta el día de hoy.

9
00:04:04,460 --> 00:04:07,295
Lo único que necesitamos es
vida para vivir.

10
00:04:08,047 --> 00:04:09,625
Yo, Pingan

11
00:04:10,133 --> 00:04:11,413
Necesito tener un gran sueño

12
00:04:11,718 --> 00:04:12,880
y esforzarse

13
00:04:13,136 --> 00:04:14,678
éxito.

14
00:04:15,388 --> 00:04:18,009
Todo lo que un perro necesita,
Es encontrar un buen maestro.

15
00:04:18,266 --> 00:04:20,259
Así que decidí unirme
Fuerzas de Liu.

16
00:04:21,019 --> 00:04:24,554
Allí conocí a Zilong.

17
00:04:31,655 --> 00:04:32,568
¿Tu ciudad natal?

18
00:04:33,114 --> 00:04:33,779
Changshán

19
00:04:35,575 --> 00:04:36,275
¿Nombre?

20
00:04:36,576 --> 00:04:37,406
Zeelong

21
00:04:39,663 --> 00:04:41,287
¿Cuánto tiempo llevas fuera de tu pueblo?

22
00:04:42,707 --> 00:04:45,033
Casi dos años.

23
00:04:46,002 --> 00:04:47,497
¿Por qué quieres unirte al ejército de Liu?

24
00:04:48,922 --> 00:04:49,538
para traer la paz

25
00:04:50,298 --> 00:04:51,793
a mi país y formar una familia.

26
00:04:52,092 --> 00:04:53,088
¿Crees que podemos ganar?

27
00:04:56,805 --> 00:05:00,340
Yo creo que el hombre puede
para derrotar su destino.

28
00:05:03,061 --> 00:05:06,347
"Changshan Zao Zilong"

29
00:05:10,194 --> 00:05:12,899
Éste es el rostro del ejército de Liu.

30
00:05:13,656 --> 00:05:16,147
El ejército del Caos es mucho más fuerte y
decidido a eliminar a Liu.

31
00:05:16,867 --> 00:05:19,239
Liu se apresura a fortalecerse,

32
00:05:19,495 --> 00:05:21,986
mientras esperaba las fuerzas de retaguardia.

33
00:06:14,884 --> 00:06:15,631
estoy aquí

34
00:06:17,345 --> 00:06:20,346
Entonces, ¿dónde está Changshan?
Tendría que estar aquí.

35
00:06:22,350 --> 00:06:23,809
Changshan no está aquí en absoluto.

36
00:06:27,189 --> 00:06:28,268
Eres un tonto...

37
00:06:28,565 --> 00:06:29,728
Deberías saber más sobre tu país.

38
00:06:41,036 --> 00:06:43,242
Changshan está aquí.

39
00:06:51,338 --> 00:06:51,919
Este pan no tiene sabor.

40
00:06:55,676 --> 00:06:57,004
Y yo también soy de Changshan.

41
00:07:03,267 --> 00:07:04,512
Estamos aquí.

42
00:07:05,311 --> 00:07:08,893
Si luchamos por nuestro Señor Liu
y hagamos un círculo en este mapa,

43
00:07:09,690 --> 00:07:11,149
La paz finalmente llegará a nuestro país.

44
00:07:12,359 --> 00:07:14,981
Y podemos volver a
Changshan como héroes

45
00:07:23,204 --> 00:07:26,537
¿Podemos realmente rodearnos? 
¿Tanto territorio?

46
00:07:32,088 --> 00:07:35,373
Joven, quédate conmigo en hermandad,

47
00:07:36,426 --> 00:07:37,920
y te llevaré a completar tu círculo.

48
00:07:40,763 --> 00:07:41,593
Hermano.

49
00:07:44,517 --> 00:07:45,596
¿Cuánto tiempo llevas en el ejército?

50
00:07:46,603 --> 00:07:47,551
Cinco años.

51
00:07:48,605 --> 00:07:49,269
¿Alguna vez has extrañado tu hogar?

52
00:07:51,983 --> 00:07:53,014
¿Por qué lo harías?

53
00:07:54,861 --> 00:07:57,019
Nunca volveré.

54
00:07:57,781 --> 00:07:58,895
Hay que soñar en grande.

55
00:08:00,867 --> 00:08:03,868
Y a disfrutar después del magnífico éxito.

56
00:08:05,789 --> 00:08:09,039
Y que no regresa a casa sino en gloria.

57
00:08:19,970 --> 00:08:20,835
Hermano...

58
00:08:23,724 --> 00:08:24,423
Te lo doy.

59
00:08:25,225 --> 00:08:25,759
¿Es mío?

60
00:08:28,478 --> 00:08:30,138
Esa tarjeta está en mi corazón.

61
00:09:11,564 --> 00:09:12,844
"Cuando el fuerte caiga, sigue Aniquilación"

62
00:09:13,900 --> 00:09:14,765
- Mira, ¿qué hay en la caja?

63
00:09:16,235 --> 00:09:16,816
- ¿Cómo podría saber eso?

64
00:09:17,111 --> 00:09:18,107
¿Y quién es este hombre?

65
00:09:33,795 --> 00:09:34,292
- ¿Qué pasó?

66
00:09:34,587 --> 00:09:35,453
¡Es Pingan!

67
00:09:35,713 --> 00:09:36,958
- Sucedió algo extraño.

68
00:09:37,173 --> 00:09:39,664
La caja de madera se quedó con
fuera de la entrada principal.

69
00:09:39,926 --> 00:09:42,084
Alguien la envió con Lord Liu.

70
00:09:43,763 --> 00:09:44,510
¿Es un refuerzo?

71
00:09:45,515 --> 00:09:46,381
¿Crees que sí?

72
00:09:51,479 --> 00:09:52,706
¿Cuántas personas se llevó con él?

73
00:09:52,939 --> 00:09:53,721
Vino solo.

74
00:09:55,442 --> 00:09:55,976
¿Solo?

75
00:09:58,195 --> 00:09:59,393
Ese hombre obligó al Ejército del Caos

76
00:09:59,654 --> 00:10:02,110
atacarnos en los próximos días.

77
00:10:02,366 --> 00:10:03,528
No podíamos esperar más.

78
00:10:04,951 --> 00:10:08,285
El ejército del Caos vendrá sobre nosotros mañana.

79
00:10:09,915 --> 00:10:12,667
¿Qué vamos a hacer......?.

80
00:10:29,059 --> 00:10:31,218
Debe haber al menos 4 mil personas.
en el campamento del Caos.

81
00:10:31,478 --> 00:10:32,723
Definitivamente a menos de 8k.

82
00:10:34,273 --> 00:10:36,396
¿Cómo puedes estar tan seguro?

83
00:10:38,319 --> 00:10:41,937
Tienen 10 personas en la cocina.

84
00:10:42,698 --> 00:10:46,482
El ejército del Caos cuenta con más de mil
Hornos para cocinar alimentos.

85
00:10:47,036 --> 00:10:48,276
¿Eso hace más de mil empresas?

86
00:10:48,371 --> 00:10:53,116
No es mi intención asustaros con números.

87
00:10:54,126 --> 00:10:56,084
Entonces fallamos.

88
00:10:56,671 --> 00:11:01,416
Los diez mil hombres del Caos no son nada.

89
00:11:02,218 --> 00:11:05,172
Chao es un líder en el arte de la guerra.
pero es escéptico con respecto a la naturaleza.

90
00:11:06,139 --> 00:11:08,345
Sus tropas pueden prevalecer
25 millas por día.

91
00:11:09,058 --> 00:11:11,810
Pero ahora cubren sólo 8 millas por día.

92
00:11:12,770 --> 00:11:15,308
Es obvio que está preocupado.

93
00:11:15,815 --> 00:11:17,997
¿Qué puede preocupar a un perro como Chao?

94
00:11:19,611 --> 00:11:21,354
Tiene miedo de alguien de su ejército.

95
00:11:21,905 --> 00:11:22,485
¿Quién es ese?

96
00:11:22,781 --> 00:11:24,026
Liu, un asesor militar

97
00:11:26,034 --> 00:11:27,694
¡Zuge!

98
00:11:32,874 --> 00:11:36,872
La guerra y el ajedrez son similares.

99
00:11:37,587 --> 00:11:38,868
En lugar de salvar a todos
y jugando a la defensiva

100
00:11:39,381 --> 00:11:41,005
Debemos saber cuándo sacrificar una torre.

101
00:11:42,884 --> 00:11:45,506
tomar al rey contrario

102
00:11:46,263 --> 00:11:49,714
Entonces, para ganar esto debemos rendirnos.

103
00:11:51,018 --> 00:11:52,013
¿Podemos ganar?

104
00:11:52,311 --> 00:11:55,062
¿Crees que vendría a morir?
que no podemos ganar?

105
00:11:55,647 --> 00:11:59,411
Como cuando jugamos al ajedrez, es mejor perder.
torre en ajedrez, que perder toda la partida

106
00:12:00,611 --> 00:12:05,273
Tenemos que matar esta noche
su líder militar.

107
00:12:06,950 --> 00:12:08,065
Pero sólo tenemos mil soldados.

108
00:12:08,369 --> 00:12:11,784
Sólo se puede hacer esta noche.

109
00:12:13,916 --> 00:12:17,166
Lo predije esta noche a medianoche
ser una gran tormenta.

110
00:12:17,461 --> 00:12:22,372
Esta es una gran oportunidad para nosotros.

111
00:12:24,552 --> 00:12:28,680
¿Pero tienes suficiente coraje para hacerlo?

112
00:12:28,973 --> 00:12:31,464
Nosotros, los soldados de Changshan.
estamos hechos de coraje.

113
00:12:32,226 --> 00:12:33,257
¿Pero qué pasa si no llueve?

114
00:12:34,270 --> 00:12:37,970
Si no llueve esta noche a medianoche,
cortame la cabeza

115
00:12:41,068 --> 00:12:43,357
¡Zuge!

116
00:12:51,204 --> 00:12:56,079
Date prisa al campamento de Chao antes de que llueva.

117
00:12:56,626 --> 00:13:05,001
490 de nosotros formaremos la unidad Dragón. esperaremos
en una emboscada a la izquierda del campamento de Chao.

118
00:13:08,972 --> 00:13:15,473
Los 490 restantes de la unidad Tiger esperarán en
estaban emboscados en el lado derecho del campamento de Chao.

119
00:13:16,938 --> 00:13:20,603
Los 20 soldados restantes de Changshan
formar una unidad de mando.

120
00:13:21,192 --> 00:13:25,107
Nos abriremos paso por el campamento de Chao.
cuando empieza a llover.

121
00:13:25,363 --> 00:13:27,605
Entonces el enemigo quedará confundido a causa de la tormenta.

122
00:13:29,743 --> 00:13:31,735
Luego cortaremos la bandera principal del enemigo,

123
00:13:32,037 --> 00:13:34,528
y socavar su espíritu de lucha.

124
00:13:34,790 --> 00:13:36,747
Las unidades Dragón y Tigre atacarán juntas.

125
00:13:37,709 --> 00:13:41,410
Independientemente de su número,
Celebraremos nuestra victoria.

126
00:14:24,465 --> 00:14:27,834
La vida es como una partida de ajedrez.
Sólo se necesita un movimiento para ganar.

127
00:14:29,220 --> 00:14:32,803
La batalla ha terminado. deberíamos ir
para liberar otros lugares también.

128
00:14:47,655 --> 00:14:50,656
¡Mis hermanos Changshan, ataquen!

129
00:15:17,728 --> 00:15:18,558
¡Ataque!

130
00:15:28,238 --> 00:15:29,269
"Explorador"
Mataré al líder explorador.

131
00:15:29,865 --> 00:15:30,481
Hermano.

132
00:16:01,981 --> 00:16:02,811
Hermano te ayudaré

133
00:16:17,914 --> 00:16:18,494
Hermano...

134
00:17:09,841 --> 00:17:10,671
El líder fue asesinado

135
00:17:15,514 --> 00:17:17,922
¡Unidad Dragón! ¡Ataque!

136
00:17:18,976 --> 00:17:21,218
¡Unidad tigre! ¡Ataque!

137
00:17:23,313 --> 00:17:25,472
¡Debemos lanzar otro ataque!

138
00:17:31,322 --> 00:17:34,655
Zilong nunca dijo que me ayudó.

139
00:17:35,701 --> 00:17:37,361
Y me llevé todo el crédito.

140
00:17:43,000 --> 00:17:46,915
La derrota de las fuerzas de Chao enfureció a Chao.
Decidió liderar personalmente un enorme ejército.

141
00:17:47,171 --> 00:17:49,329
Prometió derrotar a Liu.

142
00:17:50,132 --> 00:17:53,584
El ejército de Chao aún no había llegado.

143
00:17:54,178 --> 00:17:57,594
Liu fue perseguido hasta Phoenix Heights

144
00:18:06,065 --> 00:18:08,188
con su gente.

145
00:18:08,484 --> 00:18:11,485
Los hermanos de sangre de Liu, el general Guan Yu y
Zhang Fei

146
00:18:11,738 --> 00:18:15,107
Fueron enviados para proteger a las personas que huían.

147
00:18:15,950 --> 00:18:20,992
Mi gente sufre por mi culpa.
Abogado, ¿qué sugeriría?

148
00:18:29,506 --> 00:18:35,127
Mi Maestro Liu, resultados apropiados.
no lo lograré con mi adivinación.

149
00:18:36,596 --> 00:18:41,057
Nuestro éxito al matar al explorador de Chao.
me enseñó a confiar en el Consejero.

150
00:18:41,351 --> 00:18:45,135
Un deber muy importante,
para proteger a la familia de Liu,

151
00:18:45,397 --> 00:18:47,188
me pertenecía.

152
00:18:47,733 --> 00:18:52,229
Finalmente, una oportunidad de demostrar mi valía.
su fuerza se acercaba.

153
00:18:52,821 --> 00:18:57,779
Y Zilonga, le mande si 
ayudar a los refugiados.

154
00:19:08,921 --> 00:19:11,838
- Hermano, ¿qué debemos hacer?

155
00:19:12,132 --> 00:19:13,123
- Volvamos al camino en el que estábamos.

156
00:19:13,217 --> 00:19:16,510
Hermano, ¿estás seguro?
Tenemos que tener mucho más cuidado.

157
00:19:16,554 --> 00:19:18,650
¡Volvamos al camino que estábamos, dije!

158
00:19:18,806 --> 00:19:19,837
¡Sí, hermano!

159
00:19:27,314 --> 00:19:30,683
Vi que los Chao son ejército.
unidades justo detrás de nosotros.

160
00:19:42,038 --> 00:19:42,702
¡Mi Señor!

161
00:19:42,997 --> 00:19:45,037
Las fuerzas de Chao llegarán en cualquier momento.

162
00:19:45,291 --> 00:19:46,750
Debes cerrar la puerta principal una vez.

163
00:19:47,043 --> 00:19:48,074
¡No podemos cerrar la puerta por ahora!

164
00:19:49,545 --> 00:19:51,372
Nuestras esposas e hijos aún no han llegado.

165
00:19:51,631 --> 00:19:52,580
Tenemos que proteger a la gente.

166
00:19:52,840 --> 00:19:53,421
Hermano.

167
00:19:53,716 --> 00:19:54,416
¡Cierra la puerta!

168
00:19:57,512 --> 00:20:00,085
El ejército de Chao se acerca.
¡sálvate!

169
00:20:00,390 --> 00:20:03,260
Se acercan muy rápido
debemos cerrar la puerta

170
00:20:05,437 --> 00:20:06,267
¡Zillong!

171
00:20:15,071 --> 00:20:15,688
¡Hermano! ¡Hermano!

172
00:20:20,952 --> 00:20:21,818
Fuimos atacados por los soldados de Chao.

173
00:20:33,090 --> 00:20:35,713
¿Estabas con dos damas y un joven maestro?

174
00:20:39,513 --> 00:20:40,212
Los perdimos.

175
00:20:46,103 --> 00:20:46,885
¡Hermano, Zhang Fei!

176
00:20:54,236 --> 00:20:55,102
¿Cómo te atreves a desafiarme?

177
00:20:55,446 --> 00:20:57,734
Si vas a matarlo, 
Tienes que matarme primero.

178
00:22:00,929 --> 00:22:01,463
¡Detener!

179
00:22:03,223 --> 00:22:03,720
¡Hermano, Zhang Fei!

180
00:22:09,980 --> 00:22:10,596
¡Monstruos!

181
00:22:40,552 --> 00:22:43,304
Salvaste tu pellejo, jovencito.

182
00:22:45,975 --> 00:22:49,225
Hermanos, bajen las armas.

183
00:22:58,946 --> 00:23:02,446
Mi gente sufre por mi culpa.

184
00:23:03,868 --> 00:23:06,359
Todo esto es mi culpa.

185
00:23:12,418 --> 00:23:14,874
estoy dispuesto a ir a buscarlo
Joven maestro en nombre de Pingan.

186
00:23:18,007 --> 00:23:21,092
Dale mi mejor arma a este joven.

187
00:23:22,053 --> 00:23:22,717
¡Joven!

188
00:23:23,721 --> 00:23:26,925
Limpiaremos tu camino.

189
00:23:27,183 --> 00:23:27,634
¡Excelente!

190
00:23:31,229 --> 00:23:34,930
Come bien y lucha con el estómago lleno.

191
00:24:11,770 --> 00:24:14,937
Hermano, no te preocupes por mí.

192
00:24:16,817 --> 00:24:18,015
No tengo nada que perder.

193
00:24:19,236 --> 00:24:22,190
No tengo nada ni nada que dejar.

194
00:24:23,407 --> 00:24:25,008
Así que no tienes nada de qué preocuparte.

195
00:24:25,951 --> 00:24:28,703
Necesito que me completes

196
00:24:28,954 --> 00:24:30,283
círculo contigo.

197
00:24:30,581 --> 00:24:31,992
prométeme...

198
00:24:32,208 --> 00:24:32,990
¿vas a terminarlo?

199
00:24:33,250 --> 00:24:34,032
¡Pastores!

200
00:24:35,252 --> 00:24:36,415
¡No digas tonterías!

201
00:24:39,965 --> 00:24:45,387
Recuerde, conduzca rápido y con cuidado.

202
00:24:46,806 --> 00:24:52,761
Regresa con el joven Maestro.

203
00:25:04,032 --> 00:25:05,526
Confío en ese hombre.

204
00:25:06,117 --> 00:25:07,397
Puede vencer su destino.

205
00:25:31,268 --> 00:25:33,723
Ve, devuélvenos la Familia Real.

206
00:25:34,688 --> 00:25:35,933
¿Hay alguna posibilidad de que nos volvamos a ver?

207
00:25:37,107 --> 00:25:38,649
Cuando nuestra misión esté cumplida,

208
00:25:39,568 --> 00:25:40,599
nos volveremos a encontrar

209
00:26:06,178 --> 00:26:07,091
Mira, soy el gran general Zang.

210
00:26:07,638 --> 00:26:09,013
¿Quién se atrevió a retarme a duelo?

211
00:27:58,083 --> 00:28:01,583
Mi nieta pequeña Chao Ying,
Un día serás el líder.

212
00:28:02,129 --> 00:28:04,418
Por eso todavía tienes que estudiar.
el arte de la guerra.

213
00:28:06,592 --> 00:28:07,208
¡Adiós!

214
00:28:07,510 --> 00:28:08,838
Hermano Zang Fei, vámonos.

215
00:28:11,889 --> 00:28:12,671
señor,

216
00:28:13,015 --> 00:28:14,344
nuestro explorador ha sido atacado

217
00:28:14,558 --> 00:28:15,721
y ella tuvo que retirarse.

218
00:28:15,977 --> 00:28:18,764
Mataron a la esposa de Liu pero no lo hicieron.
logró encontrar a su hijo.

219
00:28:34,037 --> 00:28:34,819
Cuento contigo.

220
00:28:51,763 --> 00:28:52,794
¡Atrapa a ese hombre!

221
00:28:53,306 --> 00:28:53,638
Sí, Maestro Chao.

222
00:30:18,059 --> 00:30:19,809
Me levantaré en mi éxito o fracaso.
salvando al joven maestro

223
00:30:20,687 --> 00:30:24,471
Por favor, libera a Pingan de cualquier castigo.

224
00:30:54,387 --> 00:30:57,757
Chao Ying, en la guerra no hay piedad.

225
00:30:59,309 --> 00:31:00,507
Todo lo que ves a continuación no es nada más.
a una pieza de ajedrez.

226
00:31:02,020 --> 00:31:04,013
Prefiero decepcionar a todos en este mundo.

227
00:31:04,815 --> 00:31:07,566
en lugar de permitirme decepcionarme.

228
00:31:09,403 --> 00:31:11,309
¡Envía un coche para atrapar a ese hombre!

229
00:32:08,922 --> 00:32:10,001
¡Abuelo!

230
00:32:44,666 --> 00:32:46,659
¡Detener!

231
00:33:09,149 --> 00:33:10,264
¿Cómo te llamas, poderoso guerrero?

232
00:33:11,068 --> 00:33:12,266
Zilong de Changshan.

233
00:33:13,737 --> 00:33:14,437
Zeelong.

234
00:33:16,574 --> 00:33:19,361
Un día te capturaré.

235
00:33:22,830 --> 00:33:24,305
Sólo si vives lo suficiente.

236
00:33:26,250 --> 00:33:28,658
Zilong se ha hecho un nombre,

237
00:33:28,961 --> 00:33:30,206
salvando al joven Maestro.

238
00:33:30,463 --> 00:33:32,455
Tenemos que rendirle un gran homenaje.

239
00:33:32,715 --> 00:33:35,288
Lo envidio.

240
00:33:37,762 --> 00:33:40,087
Al final, Changshan consiguió un héroe.

241
00:33:40,640 --> 00:33:42,846
Regresó a Changshan coronado de gloria.

242
00:33:44,060 --> 00:33:48,437
Zilong fue llamado Ciudadano.

243
00:33:53,736 --> 00:33:54,981
Zilong, nuestro héroe.

244
00:33:55,238 --> 00:33:57,776
Regresó a Changshan coronado de gloria.
Tenemos algo especial para ti.

245
00:33:58,074 --> 00:33:58,904
Sí, es muy bueno.

246
00:34:01,286 --> 00:34:01,950
Por aquí por favor.

247
00:34:33,694 --> 00:34:35,271
¡Aquí viene nuestro poderoso guerrero!

248
00:34:35,571 --> 00:34:37,859
¡Soy Zao Zilong!

249
00:34:38,115 --> 00:34:39,443
¡Cuidado con mi espada!

250
00:34:39,741 --> 00:34:40,523
¡Cuidado con mi lanza!

251
00:35:33,755 --> 00:35:34,371
¡Desafortunado!

252
00:35:36,674 --> 00:35:40,838
¿Cómo pudiste dejarlo?
¿Nuestro gran héroe Zilong?

253
00:35:42,138 --> 00:35:44,546
Está bien, está pasando...

254
00:35:44,808 --> 00:35:46,468
¿Cómo puede perder Zilong?

255
00:35:46,726 --> 00:35:48,518
Al final, no fue por nuestra mano.

256
00:35:48,812 --> 00:35:49,843
Que siga la música.

257
00:37:08,976 --> 00:37:09,723
¿Por qué no comes?

258
00:37:13,272 --> 00:37:17,816
¿Quién sabe cuándo podré volver a cocinar para ti?

259
00:37:20,029 --> 00:37:23,148
El Maestro Liu dijo que lo haría.
Pronto nuestro país se unirá.

260
00:37:23,825 --> 00:37:25,449
Cuando mi trabajo esté terminado,

261
00:37:25,994 --> 00:37:26,859
Volveré por ti.

262
00:37:27,412 --> 00:37:29,535
Y nunca más nos separaremos.

263
00:37:34,085 --> 00:37:34,701
te esperaré

264
00:37:38,965 --> 00:37:39,996
Vamos, come.

265
00:37:49,684 --> 00:37:52,140
"Este, Oeste, Sur, Norte"

266
00:38:03,573 --> 00:38:08,117
"Nos reunimos en mayo y
nunca más nos separamos"

267
00:38:08,412 --> 00:38:09,325
Hice esto para ti.

268
00:38:09,872 --> 00:38:11,615
Me preocupo por ti.

269
00:38:24,219 --> 00:38:27,304
Quiero decir, no importa qué tan rápido o qué tan lejos vayas.

270
00:38:28,974 --> 00:38:31,975
Siempre encontrarás una manera de volver a mí.

271
00:38:35,898 --> 00:38:37,855
Zilong es valiente y sabio a partes iguales.

272
00:38:38,150 --> 00:38:41,400
Nunca perdió una batalla contra el ejército de Chao.

273
00:38:41,654 --> 00:38:44,987
Con el tiempo se convirtió en uno de los
Cinco generales tigre.

274
00:38:45,241 --> 00:38:48,361
Y se ganó un enorme respeto.
y la alabanza de su pueblo.

275
00:39:18,441 --> 00:39:22,131
Los países unidos durante mucho tiempo tuvieron que ser divididos,
divididos durante mucho tiempo, tuvieron que unirse.

276
00:39:22,132 --> 00:39:25,337
Los tres señores de la guerra querían
convertirse en emperadores de una China unida.

277
00:39:26,283 --> 00:39:29,734
Liu se convirtió en el emperador de la recién fundada

278
00:39:30,287 --> 00:39:31,401
Shu del Reino.

279
00:39:31,997 --> 00:39:35,081
El país estaba sumido en más caos que nunca.

280
00:39:36,543 --> 00:39:38,203
Su Majestad ordenó,

281
00:39:38,203 --> 00:39:40,870
que en el título de General Delantero,
promover a Guan Yu.

282
00:39:40,922 --> 00:39:43,793
Dirigirá 100 mil tropas,

283
00:39:44,092 --> 00:39:46,626
en defensa contra
Reinos del Sol del Este de Wu.

284
00:40:04,905 --> 00:40:07,657
Guan Yu, al servicio de Su Majestad,

285
00:40:08,701 --> 00:40:09,940
Su Majestad ordenó,

286
00:40:10,286 --> 00:40:13,013
que en el título de Justo General,
promover a Zang Fei.

287
00:40:13,038 --> 00:40:14,658
Dirigirá 100 mil tropas,

288
00:40:14,748 --> 00:40:18,866
en defensa contra Chao de
del Reino del Norte de Veia.

289
00:40:19,587 --> 00:40:21,139
Su Majestad ordenó,

290
00:40:21,172 --> 00:40:23,545
promover a Ma al título de General de Izquierda.

291
00:40:23,674 --> 00:40:27,654
Dirigirá 50 mil tropas,
en defensa contra Xishuang.

292
00:40:28,346 --> 00:40:29,717
Su Majestad ordenó,

293
00:40:30,056 --> 00:40:32,471
al título de Defensor General
mejorar Xuang.

294
00:40:32,558 --> 00:40:34,574
Dirigirá 50 mil tropas,

295
00:40:34,602 --> 00:40:36,057
en defensa contra Zongjun.

296
00:40:39,857 --> 00:40:41,233
Su Majestad ordenó,

297
00:40:41,776 --> 00:40:45,277
al título de General Volador
mejorar Zilong.

298
00:40:45,780 --> 00:40:47,531
Él liderará al resto del ejército.

299
00:40:48,116 --> 00:40:50,587
Irán al norte,
en la expedición contra Chao.

300
00:41:20,649 --> 00:41:24,005
Con esto se mejora aún más
General Zilong, con el título de Líder Scout.

301
00:41:25,195 --> 00:41:28,103
Él y sus tropas se prepararán hoy,

302
00:41:27,948 --> 00:41:31,319
para una expedición al norte contra Chao.

303
00:41:31,660 --> 00:41:33,322
Zilong de Changshan en servicio
Su Majestad.

304
00:41:33,870 --> 00:41:35,454
Pingan de Changshan en servicio
Su Majestad,

305
00:41:42,504 --> 00:41:45,422
Cinco generales tigres fueron,

306
00:41:45,716 --> 00:41:46,712
para servir a Liu y su gente.

307
00:41:47,968 --> 00:41:49,925
En los próximos 20 años,

308
00:41:50,220 --> 00:41:52,012
murieron uno por uno.

309
00:41:52,765 --> 00:41:53,678
Primero,

310
00:41:53,974 --> 00:41:56,181
valiente guan yu

311
00:41:58,312 --> 00:42:01,562
A continuación, el poderoso Zang Fei.

312
00:42:01,857 --> 00:42:03,368
Lucharon valientemente contra los enemigos de la paz.

313
00:42:04,819 --> 00:42:07,601
Pronto solo quedó uno de ellos.
Cinco generales tigre.

314
00:42:07,697 --> 00:42:10,366
Era Zao Zilong.

315
00:42:23,337 --> 00:42:27,252
Nuestro difunto emperador Liu, ascendió
al cielo, entre sus poderosos antepasados.

316
00:42:27,550 --> 00:42:31,794
Durante todos estos años, emprendió
numerosas e inútiles expediciones al norte.

317
00:42:31,846 --> 00:42:37,801
Cinco generales tigre
Guan Yu, Zhang Fei, Ma y Xuang

318
00:42:38,561 --> 00:42:40,269
Fueron uno tras otro.

319
00:42:41,481 --> 00:42:44,435
Por lo cual debería ser castigado con la muerte.

320
00:42:48,279 --> 00:42:52,341
Sin embargo, estaba ayudando
a nuestro joven Emperador,

321
00:42:52,367 --> 00:42:55,783
para seguir el legado del difunto Liu.

322
00:42:56,538 --> 00:43:00,286
Continuar las expediciones hacia el norte.

323
00:43:01,042 --> 00:43:04,542
y para cumplir el sueño de nuestro difunto Liu,
para traer la paz al país.

324
00:43:09,468 --> 00:43:11,176
Su Majestad ordena,

325
00:43:14,431 --> 00:43:20,101
en el título de Dragón General
El hijo de Guan Yu asciende.

326
00:43:20,395 --> 00:43:26,516
En el título de General Tigre
El hijo de Zhang Fei asciende.

327
00:43:27,486 --> 00:43:31,708
Comenzarán los preparativos juntos hoy.
para una expedición al norte contra Chao.

328
00:43:42,251 --> 00:43:43,116
¿Cómo te atreves a irte antes que yo?

329
00:43:44,879 --> 00:43:46,871
Mi padre es Guan Yu,
el jefe de todos los "Cinco Generales Tigre"

330
00:43:47,673 --> 00:43:50,294
yo debería ser el único
que recibe el Sello General.

331
00:43:52,261 --> 00:43:54,835
Soy mayor y mejor luchador que tú.

332
00:43:55,139 --> 00:43:57,891
Debería ser el único.

333
00:43:59,352 --> 00:44:01,760
¿Eres mejor luchador que yo?
¿Hablas en serio?

334
00:44:03,397 --> 00:44:04,477
¿Te atreves a pelear conmigo?

335
00:44:05,942 --> 00:44:08,397
ok vamos a pelear

336
00:44:08,694 --> 00:44:09,774
y el ganador portará el Sello General.

337
00:44:22,292 --> 00:44:22,825
¡Detener!

338
00:44:30,175 --> 00:44:31,040
¡Tío Zilong!

339
00:44:32,594 --> 00:44:35,299
Nunca se ha subestimado el liderazgo de nuestras fuerzas.

340
00:44:44,564 --> 00:44:46,142
He peleado cien batallas,

341
00:44:46,399 --> 00:44:48,107
desde que comencé a servir al Maestro Liu.

342
00:44:48,693 --> 00:44:49,938
Y nunca fui derrotado.

343
00:44:51,988 --> 00:44:55,357
¿Cómo pudiste excluirme de la expedición?

344
00:44:57,077 --> 00:45:00,909
El general Zilong es el único superviviente.
de nuestros grandes "Cinco Generales Tigre"

345
00:45:01,498 --> 00:45:02,661
Así que hace mucho que no eres un joven soldado.

346
00:45:03,959 --> 00:45:05,239
Entonces, si algo sale mal,

347
00:45:06,003 --> 00:45:09,253
no sólo se verá sacudida su reputación,

348
00:45:09,965 --> 00:45:11,756
pero nuestras tropas también quedarán desmoralizadas.

349
00:45:13,927 --> 00:45:17,546
Después de tantos años de intentarlo y luchar,

350
00:45:19,224 --> 00:45:22,510
ahora que estamos tan cerca de unificar el país,

351
00:45:24,897 --> 00:45:27,894
tengo que estar involucrado en este 
expedición al norte.

352
00:45:31,112 --> 00:45:34,694
Zilong, a tu edad

353
00:45:35,783 --> 00:45:38,442
Vivimos de maravillosos recuerdos de nuestro pasado.

354
00:45:39,829 --> 00:45:41,159
¿De verdad quieres arriesgarte y perderlo todo?

355
00:45:41,163 --> 00:45:46,158
¿Vas a esta expedición?

356
00:45:48,796 --> 00:45:54,005
Después de todos estos años de lucha
Mi recuerdo del pasado se ha desvanecido.

357
00:45:57,513 --> 00:46:01,277
me gustaria devolver eso
recuerdos lejanos y confusos,

358
00:46:01,559 --> 00:46:05,562
en el campo de batalla donde los perdí.

359
00:46:07,607 --> 00:46:08,771
Ministros Principales...

360
00:46:10,568 --> 00:46:13,059
Esta es realmente mi última batalla.

361
00:46:14,072 --> 00:46:17,213
Me gustaría unificar el país en el Reino Liu.

362
00:46:17,367 --> 00:46:19,215
Zilong de Changshan es
al servicio de Su Alteza.

363
00:46:29,921 --> 00:46:32,227
General, si insiste en ir a la batalla

364
00:46:32,257 --> 00:46:34,926
Entonces serás un compañero

365
00:46:35,510 --> 00:46:36,944
y asistente del hijo de Guan y Zang.

366
00:46:37,596 --> 00:46:40,217
Zilong, tengo dos bolsos para ti.

367
00:46:41,433 --> 00:46:45,478
Cuando llegues a la primera bifurcación del camino,
Abre la primera bolsa.

368
00:46:46,772 --> 00:46:51,683
Abre la segunda bolsa
como último recurso.

369
00:46:56,156 --> 00:46:58,740
Zilong de Changshan es
al servicio de Su Alteza.

370
00:47:03,205 --> 00:47:06,031
Pingan de Changshan es
al servicio de Su Alteza.

371
00:47:06,500 --> 00:47:09,335
El voto del general se repitió muchas veces.

372
00:47:09,920 --> 00:47:11,877
Pero no pasó nada.

373
00:47:12,756 --> 00:47:14,915
Nunca servimos juntos en la misma unidad,

374
00:47:15,009 --> 00:47:17,507
después de que zilong se convirtiera en uno
de "Cinco generales tigre".

375
00:47:17,511 --> 00:47:20,512
Pero siempre lo miré desde la distancia.

376
00:47:51,796 --> 00:47:53,077
"Guan Yu"

377
00:48:04,434 --> 00:48:07,803
"Zang Fei"

378
00:48:09,522 --> 00:48:13,354
"Xuang"

379
00:48:18,073 --> 00:48:19,353
"Eh"

380
00:48:57,780 --> 00:48:59,654
Esa placa está reservada para ti.

381
00:49:03,953 --> 00:49:05,530
Arreglé ese lugar hace mucho tiempo.

382
00:49:06,580 --> 00:49:08,620
porque sabía que vendrías.

383
00:49:14,714 --> 00:49:16,923
Rara vez nos encontramos, pero realmente espero,

384
00:49:18,050 --> 00:49:22,570
que este no es un lugar donde
Nos encontramos por última vez.

385
00:49:27,477 --> 00:49:28,057
Hermano...

386
00:49:31,272 --> 00:49:33,229
No dejaré de regresar.

387
00:49:34,692 --> 00:49:38,311
¿Podrías guardar mis armas aquí?

388
00:49:39,072 --> 00:49:41,361
¿Ya estás pensando en jubilarte?

389
00:49:46,538 --> 00:49:48,246
Ni siquiera he empezado a pensar en mi pensión.

390
00:49:53,253 --> 00:49:54,555
Hermano, ¿cuánto tiempo llevamos en el ejército?

391
00:49:56,423 --> 00:49:59,708
Casi 20 años desde que te convertiste
"Cinco generales tigre",

392
00:50:01,469 --> 00:50:03,094
Y 32 años y 4 meses,

393
00:50:03,889 --> 00:50:06,012
desde que dejamos Changshan.

394
00:50:06,808 --> 00:50:10,177
¿Recuerdas lo que me preguntaste primero?
¿Cuándo te uniste al ejército?

395
00:50:10,937 --> 00:50:11,602
Recuerdo...

396
00:50:13,065 --> 00:50:14,829
que te pregunté por qué te uniste al ejército.

397
00:50:16,610 --> 00:50:19,985
Y me dijiste que querías traer la paz
y formar una familia.

398
00:50:20,531 --> 00:50:22,155
Y eso no ha sucedido hasta hoy.

399
00:50:24,660 --> 00:50:25,905
Aún no.

400
00:50:31,458 --> 00:50:35,788
Siempre he respetado a los triunfadores.
y el menor éxito en el ejército de Liu.

401
00:50:46,390 --> 00:50:48,141
Esta es realmente tu última batalla.

402
00:50:49,935 --> 00:50:51,244
¿Puedes darme una oportunidad?

403
00:50:52,772 --> 00:50:55,345
¿Para terminar la última misión juntos?

404
00:51:02,907 --> 00:51:03,737
¿Quieres?

405
00:52:02,050 --> 00:52:03,209
El Ministro Principal me recomendó,

406
00:52:03,239 --> 00:52:06,033
para abrir la primera bolsa
cuando llegamos al cruce.

407
00:52:12,519 --> 00:52:13,640
El Ministro Principal me dijo,

408
00:52:13,937 --> 00:52:16,769
Une a dos jóvenes generales
y el general Zilong.

409
00:52:16,815 --> 00:52:19,520
¿Se separarán las tropas y
¿Seguir caminos separados?

410
00:52:20,277 --> 00:52:22,443
Todas las tropas seguirán marchando juntas,

411
00:52:22,529 --> 00:52:24,798
a la conquista de las seis regiones de Chao.

412
00:52:27,701 --> 00:52:29,285
¿Cómo desplegaremos nuestras fuerzas entonces?

413
00:52:30,412 --> 00:52:32,347
Zilong está al servicio de Su Majestad.

414
00:52:32,581 --> 00:52:34,954
Aunque el camino empedrado es ancho,
es más fácil tender una emboscada.

415
00:52:35,668 --> 00:52:37,376
¿Puedo sugerir seguir esta ruta?

416
00:52:37,628 --> 00:52:39,336
mientras Zang te sigue.

417
00:52:40,298 --> 00:52:41,756
Estoy de acuerdo,

418
00:52:42,091 --> 00:52:44,688
Guan, pero me temo que serás demasiado lento.

419
00:52:44,677 --> 00:52:47,631
y que te quedarás detrás de las líneas enemigas,

420
00:52:48,431 --> 00:52:49,759
Su propuesta ha sido aceptada.

421
00:54:36,541 --> 00:54:40,752
¿Cómo te atreves a imponernos?
tus límites?

422
00:54:44,590 --> 00:54:47,858
Ante ti está el general Zilong,
uno de los "Cinco Generales Tigre"

423
00:54:47,927 --> 00:54:49,256
Te recomiendo que te rindas.

424
00:54:50,555 --> 00:54:52,139
"General de los cinco tigres"

425
00:54:52,599 --> 00:54:54,638
¡Qué gloria tan antigua!

426
00:54:55,393 --> 00:54:58,353
Zilong, ¿estás tan ansioso por morir?

427
00:54:58,938 --> 00:55:00,954
¿Todavía perteneces al campo de batalla?

428
00:55:01,191 --> 00:55:02,561
Te sugiero que te vayas a casa.

429
00:55:03,026 --> 00:55:05,685
Y sirve sus trofeos de su pasado ganador.

430
00:55:07,864 --> 00:55:08,758
¡Hijo!

431
00:55:13,453 --> 00:55:15,052
¿Cómo te atreves?

432
00:55:15,080 --> 00:55:16,698
¡Detener! ¡Voy a ir!

433
00:55:34,433 --> 00:55:36,509
Ustedes tres, vayan a pelear con su hermano.

434
00:55:39,772 --> 00:55:40,805
¡Rechazar!

435
00:56:00,334 --> 00:56:01,596
¡Cuidado!

436
00:56:33,701 --> 00:56:34,775
General Han

437
00:56:34,869 --> 00:56:37,264
el comandante ordenó que
Tenemos que amenazar el plan de batalla.

438
00:56:53,138 --> 00:56:57,202
¿Atrajiste al general Zilong al
¿Nuestra trampa como ordené?

439
00:56:57,204 --> 00:56:58,299
Sí, comandante.

440
00:57:22,167 --> 00:57:24,203
Deng, encuentra rápidamente otra manera.

441
00:57:24,753 --> 00:57:26,391
¡Sí, general!

442
00:57:44,440 --> 00:57:45,471
¡Preparad los carros!

443
00:58:02,333 --> 00:58:03,080
¡Encender!

444
00:58:03,376 --> 00:58:04,325
¡Encender!

445
00:58:13,261 --> 00:58:14,424
El enemigo nos rodea

446
00:58:14,595 --> 00:58:16,189
y la única manera de escapar es hacia el oeste.

447
00:58:16,472 --> 00:58:18,382
¿Por qué el enemigo nos esperó?
en esta montaña desolada?

448
00:58:20,059 --> 00:58:21,340
Debe haber un traidor entre nosotros.

449
00:58:21,644 --> 00:58:22,891
¡Cuidado con las tonterías!

450
00:58:23,521 --> 00:58:26,724
Dime, ¿qué hay en el oeste?

451
00:58:28,234 --> 00:58:30,059
Alturas de Fénix.

452
00:58:37,452 --> 00:58:39,036
¡Nos retiramos a Phoenix Heights!

453
00:58:39,120 --> 00:58:40,034
Sí, general.

454
00:59:08,066 --> 00:59:11,151
Felicitaciones General por su éxito.

455
00:59:12,196 --> 00:59:15,716
Sin duda has atraído hasta ahora
La atención de Chao Ying.

456
00:59:15,908 --> 00:59:18,614
Por el ataque a los Seis Reinos de Chao.

457
00:59:20,162 --> 00:59:23,100
Ordené a Guan y Zang que continuaran.
con conquistar los seis reinos de Chao contigo.

458
00:59:23,100 --> 00:59:26,284
Por favor, esperen hasta que lleguen refuerzos.

459
00:59:28,337 --> 00:59:29,416
Una vez que logran el éxito,

460
00:59:30,214 --> 00:59:34,676
Entonces las tropas siempre los apoyarán.

461
00:59:37,638 --> 00:59:39,512
Zuge lo descubrirá por sí mismo.

462
00:59:39,849 --> 00:59:42,304
Chao Ying dominó
La estrategia de su abuelo.

463
00:59:42,602 --> 00:59:45,811
Ella es el único obstáculo para su abuelo.

464
00:59:49,442 --> 00:59:53,440
El general sólo necesita quedarse con Chao Ying.

465
00:59:54,197 --> 00:59:56,652
Guan y Zang deberían

466
00:59:56,949 --> 00:59:59,701
para capturar a Chao Ying.

467
01:00:11,589 --> 01:00:12,976
¡General!

468
01:00:18,096 --> 01:00:20,467
¿Cómo puede el Ministro Principal de Zuga
¿Para tratarte así?

469
01:00:20,932 --> 01:00:21,632
¡General! ¡General!

470
01:00:21,975 --> 01:00:27,182
¿Cómo puede hacer eso?

471
01:00:28,398 --> 01:00:30,355
No puedo creerlo.

472
01:01:37,719 --> 01:01:39,426
¿Por qué me trata así?

473
01:01:47,729 --> 01:01:49,935
El Ministro Principal de Zuge siempre está
Siguió su plan militar.

474
01:02:02,243 --> 01:02:03,025
Hermano...

475
01:02:05,372 --> 01:02:10,283
¿Por qué hemos estado luchando todos estos años?

476
01:02:24,933 --> 01:02:25,931
¡Aquí va!

477
01:03:18,070 --> 01:03:19,481
Comandante, debe tener cuidado.

478
01:03:19,781 --> 01:03:21,857
El general Zilong eligió sí.
para detenerse en Phoenix Heights.

479
01:03:22,867 --> 01:03:26,070
General Hahn, envíe mi pedido.
fuerzas en las Seis Áreas.

480
01:03:26,371 --> 01:03:29,372
Adoptarán una actitud defensiva
estrategia y no atacará.

481
01:03:30,291 --> 01:03:33,245
No perderán el tiempo

482
01:03:33,545 --> 01:03:35,205
por rescatar al querido general Zilong.

483
01:03:40,051 --> 01:03:43,586
Para derrotar al ejército de Liu
tenemos que romper su espíritu.

484
01:03:44,597 --> 01:03:48,429
¿Hay una mejor manera que derrotarlos?
"General invencible".

485
01:03:49,185 --> 01:03:50,644
Una vez que capturemos al general Zilong,

486
01:03:50,937 --> 01:03:53,096
obtendremos una ventaja

487
01:03:53,690 --> 01:03:55,647
hacia la victoria.

488
01:03:56,693 --> 01:04:00,144
Tu estrategia militar es asombrosa.
¡Sigo siendo tu sirviente!

489
01:04:00,405 --> 01:04:02,979
Date prisa con la caballería y comienza el ataque ahora.

490
01:04:06,703 --> 01:04:07,533
Sí, comandante.

491
01:05:29,475 --> 01:05:30,445
¡Dar marcha atrás!

492
01:06:01,695 --> 01:06:05,029
nunca entenderé lo nuestro
del viejo general Zeelong.

493
01:06:08,243 --> 01:06:12,787
Comandante, puede que esté herido.
por mi hijo.

494
01:06:13,082 --> 01:06:14,908
No especules.

495
01:06:15,876 --> 01:06:17,501
El hecho de que esté escondido no significa que esté herido.

496
01:06:17,795 --> 01:06:19,419
Aunque tal vez podría resultar herido.

497
01:06:19,964 --> 01:06:23,629
De todos modos, lo sabremos pronto.

498
01:06:24,426 --> 01:06:28,507
No permitiré a tus hijos,

499
01:06:28,722 --> 01:06:29,718
Murió por nada.

500
01:06:51,704 --> 01:06:56,450
Mis hijos.....

501
01:07:00,296 --> 01:07:04,424
tu familia dio
una gran contribución al Reino de Chao.

502
01:07:07,011 --> 01:07:12,765
Lo recomendaré a Su Majestad.
para otorgarte el título más alto.

503
01:07:16,354 --> 01:07:18,731
Mi general, por favor tenga cuidado.

504
01:07:19,858 --> 01:07:22,859
Aunque perdiste el tuyo
cuarto hijo hoy,

505
01:07:23,153 --> 01:07:25,027
Tienes una hija a cambio.

506
01:07:26,490 --> 01:07:28,696
Por favor, tómame como tu hija.

507
01:07:30,202 --> 01:07:32,111
No soy digno de tal honor.

508
01:07:33,830 --> 01:07:34,612
¡Padre!

509
01:07:38,418 --> 01:07:40,292
Mi comandante.

510
01:07:43,173 --> 01:07:47,881
¿Cómo podré compensarte?
toda tu bondad?

511
01:08:16,791 --> 01:08:18,071
La guerra es cruel

512
01:08:18,876 --> 01:08:21,628
pero los guerreros son inocentes.

513
01:08:23,130 --> 01:08:24,755
Lo mismo ocurre con los soldados enemigos.

514
01:08:26,008 --> 01:08:28,879
Enviar los cuerpos del enemigo.
soldados de regreso a Zilong.

515
01:09:58,602 --> 01:10:00,429
Chao Ying es realmente malo.

516
01:10:00,730 --> 01:10:04,474
Ahora puede supervisar la partida del fantasma.
nuestros soldados. ¿Qué debemos hacer?

517
01:10:07,903 --> 01:10:10,614
Ella definitivamente los superó a todos
las expectativas de su abuelo Chao.

518
01:10:11,407 --> 01:10:12,818
No sólo con su destreza militar,

519
01:10:14,535 --> 01:10:15,864
pero también con tus planes.

520
01:10:20,041 --> 01:10:22,448
Hermano.

521
01:10:24,962 --> 01:10:25,627
Zeelong....

522
01:10:28,716 --> 01:10:31,609
Me gustaría darle un regalo a Chao Ying.
para su consideración.

523
01:11:12,844 --> 01:11:16,012
Este es un regalo de nuestro General para
Comandante por su amabilidad.

524
01:11:49,382 --> 01:11:52,133
Nuestro general Zilong lleva muchos años en guerra.

525
01:11:52,385 --> 01:11:54,377
Tomó la espada de tu abuelo,

526
01:11:54,679 --> 01:11:56,588
Y lo mantuvo.

527
01:11:56,848 --> 01:11:59,848
Hoy, el general Zilong te recompensa,
en interés de tu abuelo.

528
01:12:00,143 --> 01:12:04,436
Espera aprender del pasado.
y que no te quitarán más tu espada.

529
01:12:13,698 --> 01:12:14,279
¡Sujétalo!

530
01:12:30,632 --> 01:12:33,592
Los diplomáticos no deberían morir en la guerra.

531
01:12:59,244 --> 01:13:02,578
El equilibrio de montañas y extensiones,
Es lo mismo que el ying y el yang.

532
01:13:03,373 --> 01:13:06,540
Abuelo, el general Zilong es realmente un gran oponente.

533
01:13:16,595 --> 01:13:17,591
¡Comandante!

534
01:13:19,598 --> 01:13:22,385
Albricias.

535
01:13:46,167 --> 01:13:47,330
Comandante del Reino de Chao,

536
01:13:47,627 --> 01:13:51,043
busca un duelo con el general Zilong
del Reino de Liu.

537
01:13:52,507 --> 01:13:53,545
¡Consígueme un caballo!

538
01:13:54,884 --> 01:13:55,465
¡General!

539
01:13:56,052 --> 01:13:57,427
No podemos demorarnos más,

540
01:13:59,222 --> 01:14:00,711
y damos señales de debilidad.

541
01:14:01,474 --> 01:14:06,011
El Ministro Zuge probablemente no sabía que íbamos a 
estar rodeado por un enemigo tan numeroso.

542
01:14:07,439 --> 01:14:11,896
Esperemos que podamos engañar
el enemigo hasta que lleguen refuerzos.

543
01:14:57,489 --> 01:14:59,565
General Zilong, estoy seguro,
esperar

544
01:14:59,867 --> 01:15:01,242
ayuda de Guan y Zang.

545
01:15:04,872 --> 01:15:11,495
Aquí tienes un pequeño regalo como prueba de mi parte.
Gracias por devolver la espada de mi abuelo.

546
01:15:16,133 --> 01:15:17,793
"Guán"

547
01:15:21,847 --> 01:15:24,469
Quería devolverte el dinero
los restos de Guan y Zang.

548
01:15:25,017 --> 01:15:28,326
Pero lo que queda de ellos son sólo
Partes que no son reconocibles.

549
01:15:28,396 --> 01:15:31,704
Debería haber matado a Chao Chao por última vez.

550
01:15:31,732 --> 01:15:34,188
Todo es culpa mía.

551
01:15:46,372 --> 01:15:48,531
Si no me queda ni un solo hombre,

552
01:15:49,667 --> 01:15:52,791
El ejército de Chao nunca será
capaz de apoderarse del Reino Shu.

553
01:15:53,171 --> 01:15:56,789
Mi abuelo nunca podría arrepentirse.
que nunca te capturó.

554
01:15:57,509 --> 01:16:00,387
hoy quiero aceptar
un desafío en su honor.

555
01:17:53,251 --> 01:17:54,247
¡No entrar en pánico! Tu hermano mayor te salvará.

556
01:18:03,762 --> 01:18:05,173
¡Zillong!

557
01:18:25,909 --> 01:18:26,739
¡Comandante!

558
01:18:32,249 --> 01:18:33,827
Luchaste hábilmente

559
01:18:35,127 --> 01:18:37,332
pero aún no has contactado a tu abuelo.

560
01:18:37,546 --> 01:18:39,452
Vuelve cuando estés listo.

561
01:19:07,285 --> 01:19:10,701
- ¡General!

562
01:19:29,099 --> 01:19:29,881
- ¡Trae una silla!

563
01:19:39,025 --> 01:19:39,440
Zee Long......

564
01:19:39,734 --> 01:19:40,315
generales....

565
01:19:49,036 --> 01:19:54,077
Ve rápido y comprueba cómo está Chao Ying.
¡Vete ahora!

566
01:19:54,625 --> 01:19:58,207
Déjame quitarte la armadura.
De esa manera podré dibujar tu flecha.

567
01:20:03,759 --> 01:20:07,342
Nunca me quité la armadura durante la batalla.

568
01:20:13,978 --> 01:20:17,810
Si lo hiciera, mis tropas
Descubrí que estaba herido.

569
01:20:20,025 --> 01:20:22,018
entonces se volverían indecisos.

570
01:20:37,877 --> 01:20:39,704
No dejes que Chao Ying se entere de esto.

571
01:20:43,049 --> 01:20:43,795
Ve a verlo.

572
01:21:23,340 --> 01:21:26,175
Este es un mapa de tu corazón.

573
01:21:33,308 --> 01:21:34,933
Zilong, realmente hemos recorrido un largo camino.

574
01:21:39,273 --> 01:21:40,019
¿Aún te acuerdas?

575
01:21:41,483 --> 01:21:46,145
Dijiste que querías
te plantas en el corazón de las personas.

576
01:21:55,456 --> 01:21:58,786
También dijiste que lo haríamos

577
01:21:59,668 --> 01:22:02,503
Completa el círculo en el mapa a tiempo.

578
01:22:03,756 --> 01:22:06,083
Queríamos traer la paz a nuestro país.

579
01:22:06,926 --> 01:22:08,799
Pero después de todos estos años de lucha,

580
01:22:09,553 --> 01:22:11,879
Estamos de regreso en Phoenix Heights nuevamente.

581
01:22:13,557 --> 01:22:15,135
¿Hemos traído la paz a nuestro país?

582
01:22:37,457 --> 01:22:40,327
Padre, ¿quieres darme tu mano?

583
01:22:42,545 --> 01:22:46,377
Comandante, estoy listo
para pagar mi deuda de gratitud.

584
01:22:46,925 --> 01:22:50,616
Excelente. Dale a mi padre mil de los mejores caballos.

585
01:22:50,637 --> 01:22:53,093
Juro matar enemigos
hasta el último suspiro.

586
01:23:13,660 --> 01:23:15,071
Zilong, ¿te rendirás?

587
01:23:17,414 --> 01:23:18,078
¿Rendirse?

588
01:23:34,598 --> 01:23:36,674
ellos se estan preparando

589
01:23:37,685 --> 01:23:38,680
para el próximo ataque.

590
01:23:55,369 --> 01:23:59,863
General, lamentamos no poder
para servirle todo lo que desee.

591
01:24:05,004 --> 01:24:10,792
Siempre nos enseñaste que es para el hombre.
El mayor honor es morir en batalla.

592
01:24:12,658 --> 01:24:15,711
Nunca podremos pagarte,
por su liderazgo desinteresado.

593
01:24:15,765 --> 01:24:19,513
Nos gustaría que nos permitieras
para derrocar a Chao Ying.

594
01:24:27,944 --> 01:24:32,570
Vivíamos como el pueblo de Zilong.
Y queremos morir con el espíritu de Zilong.

595
01:24:34,576 --> 01:24:40,780
General, esperamos su pedido!

596
01:24:48,381 --> 01:24:54,130
Si no pudiera llevarte a la victoria,

597
01:24:58,266 --> 01:25:03,509
No te dejaría morir sin honor.

598
01:25:04,523 --> 01:25:05,685
¡Escuchar!

599
01:25:09,861 --> 01:25:13,646
Ve y lucha por tu Gran Reino de Shua.

600
01:25:18,203 --> 01:25:20,160
Debes mirar atentamente hacia atrás.

601
01:29:18,364 --> 01:29:25,069
Es mejor decepcionar a todos en este mundo.
que admitir que me fallaste.

602
01:30:10,584 --> 01:30:15,542
¡Viva el gran Reino Chao!

603
01:30:15,797 --> 01:30:19,083
¡Viva el gran Reino de Liu!

604
01:31:05,765 --> 01:31:13,641
juro defender
Phoenix Heigts hasta la muerte.

605
01:31:15,441 --> 01:31:23,939
Yo fui quien informó al ejército de Chao.
Y ayudó a Chao Ying a derrotarte en Phoenix Heights.

606
01:31:24,117 --> 01:31:27,034
Ella me prometió que me ascendería.
u General del ejército de Chao.

607
01:31:37,005 --> 01:31:41,252
Lo siento, yo era el indicado
quien te traicionó.

608
01:31:44,471 --> 01:31:46,095
Antes de que me traicionaras

609
01:31:50,685 --> 01:32:00,437
¿Por qué me salvaste cuando?
¿Peleó solo con Chao Ying?

610
01:32:04,825 --> 01:32:05,904
¿Por qué?

611
01:32:07,786 --> 01:32:09,364
Siempre me llamaste hermano.

612
01:32:11,707 --> 01:32:14,032
¡No tengo nada!

613
01:32:19,840 --> 01:32:22,627
Te has convertido en un gran general,

614
01:32:24,678 --> 01:32:27,216
pero no logré nada.

615
01:32:27,473 --> 01:32:29,298
En todos estos años no he conseguido nada.

616
01:32:30,684 --> 01:32:31,965
Me preguntaste por qué estamos luchando.

617
01:32:33,771 --> 01:32:37,436
Luché por mí mismo.

618
01:32:43,698 --> 01:32:48,823
Lo que quería era,
simplemente regresar a casa.

619
01:32:49,620 --> 01:32:54,697
Si la gente de Changshan pensara en
Zilong, entonces también pensaría en Pingan.

620
01:33:00,882 --> 01:33:02,625
Crees que hemos recorrido un largo camino.

621
01:33:03,384 --> 01:33:06,967
De hecho, ambos estábamos dando vueltas en círculos.

622
01:33:08,431 --> 01:33:10,969
Creer en el destino está fuera de mi control.

623
01:33:12,143 --> 01:33:14,599
Al final, ambos sucumbimos a nuestro destino.

624
01:33:15,980 --> 01:33:19,349
Por lo tanto, todas las victorias y derrotas.
ya no son importantes.

625
01:33:22,946 --> 01:33:26,778
¿Qué es la victoria?

626
01:33:27,826 --> 01:33:30,281
No hay victoria sin derrota.

627
01:33:36,126 --> 01:33:36,908
Hermano...

628
01:33:38,628 --> 01:33:41,499
Quítame esta armadura.

629
01:34:46,364 --> 01:34:51,192
Es hora de seguir con el mío
la última misión.

630
01:34:55,206 --> 01:34:59,749
¿Me culpas por ser tu competencia?

631
01:35:02,714 --> 01:35:07,874
No, siempre fuiste mi amado hermano.

632
01:35:17,437 --> 01:35:24,733
Con la bendición del Buda, lo juro.
que hoy capturaré vivo a Zilong.

633
01:35:29,282 --> 01:35:32,782
Dígale al Primer Ministro que sí.
trajo de vuelta el recuerdo del pasado lejano.

634
01:35:34,538 --> 01:35:38,121
A la gente de Changshan, por favor díganle:
que yo era el único que iba

635
01:35:40,419 --> 01:35:42,660
en el gran círculo de su vida.

636
01:35:44,923 --> 01:35:46,038
Hermano.

637
01:35:51,305 --> 01:35:52,965
Por favor haz sonar los tambores
para mí, por última vez.

638
01:36:25,423 --> 01:36:27,131
Cuando completemos nuestra misión,

639
01:36:27,717 --> 01:36:28,666
nos volveremos a encontrar

640
01:36:48,530 --> 01:36:50,107
¡Zillong!

641
01:37:34,702 --> 01:37:37,590
fue la ultima vez
que vi a Zilong.

642
01:37:37,788 --> 01:37:41,375
Años más tarde, los tres Reinos
finalmente se han unido.

643
01:37:41,375 --> 01:37:42,703
No bajo la dinastía Wei,

644
01:37:42,703 --> 01:37:44,128
Por la dinastía Wu

645
01:37:44,128 --> 01:37:45,754
o la dinastía Shu.

646
01:37:45,754 --> 01:37:48,622
Pero bajo la nueva dinastía "Yin".

647
01:37:49,842 --> 01:37:52,549
"Hubo tantas cosas antes y después"

648
01:37:52,553 --> 01:37:55,968
"Todo desapareció en conversaciones y risas".

649
01:37:58,968 --> 01:38:02,968
Tomado de www.titlovi.com